Weiß nicht genau, ob das funktioniert, aber hast du es mal mit einem Schablonenupdate versucht? Vielleicht reicht es ja, in der Schablone das Feld anzupassen und dann über die DB zu bügeln.
Ansonten schau dir mal die NotesRichTextStyle Klasse an
Hi,
mit NotesRichtextStyle habe ich es bereits versucht, dass hat meiner Ansicht nach nicht funktioniert... 
Das ist die Funktion, die ich mir gebaut hatte:
Dim session As New NotesSession
Dim db As NotesDatabase
Dim dc As NotesDocumentCollection
Dim doc As NotesDocument
Dim rtf As NotesRichTextItem
Dim richStyle As NotesRichTextStyle
Set db = session.CurrentDatabase
Set dc = db.UnprocessedDocuments
Set doc = dc.GetFirstDocument
While Not doc Is Nothing
For i = 1 To 3
Set rtf = doc.GetFirstItem("fdBody_" & Cstr(i))
If Not rtf Is Nothing Then
Set richStyle = session.CreateRichTextStyle
richStyle.NotesColor = 144
Call rtf.AppendStyle(richStyle)
Call doc.Save(True, True)
End If
Next
Set doc = dc.GetNextDocument(doc)
Wend
ein Schablonen-Update und die Klasse NotesRichTextStyle werden Dich nicht weiterbringen.
Da es Dir nur um die Web-Darstellung geht, könnte es eventuell über die Eigenschaften des Feldes funktionieren. Schau Dir mal den Reiter "<HTML>" in den Eigenschaften des RT-Feldes an.
Gruß
Dirk
