Umlauten in Mails

Problem ist folgendes:

Wenn Mails gesendet werden, werden Wörter mit Umlauten nicht mehr korrekt übernommen. Z.B. "FÜR" erscheint später so = f■r , oder "ß"= ? usw. also völlig kaputt !! Das war auf einmal der Fall.....ohne irgendeine Änderung im Konfig Dok gemacht zu haben.

Was noch dazu zu erwähnen ist, dieses Problem tritt nur auf, wenn man aus dem Webmail eine Mail schreibt.....! Über den Notes Client werden Mails mit Umlauten richtig übernommen.

Wir verwenden Mail6 Standard Schablonen, kein iNotes.

Wäre toll wenn mir dort jemand weiterhelfen könnte, das nervt sehr mindestens 10 Mal kaputte Wörter in einer Mail zu haben....
Danke schon mal....

also die einzige änderung die vorgenommen wurde, ist im kopnfig dok/domino web engine unter character set...character set in header = disable und meta character set = disable damit iNotes für einige user vernünftig funzt.

kann das was damit zu tun haben.

sonst keine idee was es sein kann.

ich habe jetzt erst gesehen dass nicht nur die mails kaputt sind, sondern auch die mail funktionen wie "ordner auswählen" = "ordner ausw,ßhlen" oder "nächste seite" = n,ßchste seite".

die schablonen version ist ganz neu 6.5.3. StdR6Mail/de also daran kann es nich liegen. sonstige ie updates wurden nicht unternommen...also vom browser würde ich diesmal alles auschliessen.

das kann doch nich sein dass sich wörter mit umlauten auf einmal von selbst vernichten oder?!! :-x

Rechner oder Userspezifisch?? bitte.... :-? :-?

nein.....alle user haben das gleiche problem...alle zur selben zeit..., alle rechner werden das gleiche problem haben...dazu noch alle browser werden das gleiche problem haben. es muss was im domino konfig dokument sein.

Wie jetzt? weiss niemand ein Rat dazu?

der ie wurde nich upgedated....alles wie vorher.
ja zu iNotes kann ich was sagen.....dort wurde in einem hotfix für den ie ein problem mit iNotes entdeckt,......was man aber über das domino konfig dok. lösen konnte. dieses problem hier is halt genau das gleiche, allerdings ohne ie update oder sonstiges. schon sehr eigenartig

naja wie es auch immer ist!! habs eigentlich schoon die ganze zeit rückgängig gemacht, allerdings hat der eine domino server nicht mit dem zweiten server (dmz) repliziert, so dass die einstellung im web dok. nicht übernommen wurden und somit alles beim alten geblieben ist !! :hammer:

aber jüt....also so is es dann richtig.......im config . doc. unter internet protocols, domino webengine, die settings "character set in header = enable", "meta character set = disable". auch noch wichtig etwas weiter oben "Western = ISO-8859-1". dann klapts auch mit den umlauten.

bis denn