Japanische E-Mails schreiben

Hi,

ich dachte schon, ich bin der Einzige, der Japaner betreut :lol: :lol: :lol:

Du mußt sowohl unter Windows als auch unter Notes die Ländereinstellungen auf Japanisch umstellen, dann klappt's. In den Kacheln steht dann auch was Japanisches drin - was auch immer mir die bunten Bildchen und Zeichen sagen wollen

Wenn das bei Dir wider erwarten nicht hilft, installiere doch einen japanischen Notesclient - das ist lustig, wenn man plötzlich nichts mehr lesen kann ...

Hi,

sowohl 5.x als auch 6.x bzw. 6.5.x gibt es auf japanisch in der Business-Partnerworld von IBM - einen gültigen Account vorausgesetzt.

Hallo,

wir haben das problem so geloest, dass unsere japaner ein englisches windows mit japanischen multilanguage package bekommen. die user koennen dann ganz easy zwischen engl. und japanischen zeichen / menue wechseln. ich kann es besser supporten. kostet aber extra lizenzgebuehren.

zusaetzlich haben wir im notes client die standartschriftarten geaendert auf(reihenfolge beachten) ms mincho, ms pgothic, ms gothic, ms pgothic
und enable unicode display auch angehakelt.

achso und mit mime gehts ueberhaupt gar nicht (bei uns jedenfalls). auch wenns aufm server angegeben ist, dass japanischer zeichensatz gehen soll.

gruss,
cyntia

p.s. rein japanische software zu supporten macht keinen spass. sieht lustig aus - nervt aber. ich bin froh dass wir auf multilanguage umgestellt haben!!!

Hallo,

gehe ich richtig in der Annahme, das mit

Zitat

achso und mit mime gehts ueberhaupt gar nicht (bei uns jedenfalls). auch wenns aufm server angegeben ist, dass japanischer zeichensatz gehen soll.

gemeint ist, das im Konfigurationsdokument des Domino SMTP-Servers Internationale Mime Einstellungen konfiguriert sind?

Dies ist unabdingbar, wenn andere Zeichensätze benutzt werden sollen.

hallo,
ja genau das hab ich gemeint. mir ist nur grad des wort net eingefallen gewesen...