Auch wenn das eine unendliche Geschichte werden wird:
Zitatjedoch möchte ich nicht die View verändern sondern mit den String im Feld selber zusammenbasteln. Also mit DBColumn die Werte abrufen und dann "|" und die ID einfügen.
Und warum willst du das komplizierter machen als es eigentlich ist?