Wofür wäre das wohl gut? :-?
zb dazu das man eine Form die man eh ausfüllen muss als word dokument abspeichert und seperat archivieren kann 
Ob sinnvoll oder nicht entscheidet man nicht immer selber
Ob es funktioniert bzw möglichkeiten gibt. Ich habe bereits gesehen es soll wohl gehen views in excel zu exportieren...
Die Views gehen nur deswegen, weil man auch per ODBC auf Notes zugreifen kann.
Ein direkter Weg ist da meines Wissens nach nicht möglich, da die Techniken da zu unterschiedlich sind.
Werte kann man natürlich in vorbereitete Word Dokumente übernehmen (z.B. per COM)
Man kann Masken per Designer zwar exportieren, allerdings nur sehr eingeschränkt. Text geht natürlich, bei den Felder schon nicht mehr. Sections sind auch so eine Sache, Hide When-Formeln gehen schon mal gleich gar nicht. Tabellen ebenfalls bestenfalls eingeschränkt.
Insofern wäre es vllt. sinniger, das ganze in einer anderen Form "from the scratch" nachzubauen.
Btw.: als "Archivlösung" ist Papier nicht wirklich die beste Alternative, auch das solltet ihr euch nochmal eingehend durch den Kopf gehen lassen.
