Notes-Client Maske jeden morgen englisch

  • Ein XP-PC wurde mit Notes-Client 5.0.10 (Deutsch) ausgestattet,
    und ein neuer Benutzer erfasst.


    Nach der Installation und Konfiguration von Notes war die ganze Maske noch deutsch...
    ...ein Tag später ist alles auf Englisch vorhanden.


    Kann sich das einer erklären ??


    Hätte vielleicht auch jemand ein Lösungsvorschlag ??


    Vielen Dank.


    Greets
    gnetic :strike:

  • Ist das zufälligerweise eine multillingual database, in der deutsche und englische Designelemente vorhanden sind? Dann kontrollier mal die Ländereinstellugnen von XP, ob die nicht auf "Englisch" stehen

    Life is not a journey to the grave with the intention of arriving safely in a pretty and well-preserved body, but rather to skid in broadside, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming "Wow, what a ride!!! :evil:
    Beschleunigung ist, wenn die Tränen der Ergriffenheit waagrecht zum Ohr hin abfliessen - Walter Röhrl

  • die Ländereinstellungen stimmen!


    ich würde eher behaupten, das mit der Notes-Maske was nicht stimmen kann.


    Aber trotzdem danke.

  • Wie ist denn die Standardsprache des Benutzers? Wenn die Datenbank auf deutsch erzeugt wurde und der Benutzer als Standardsprache englisch hat, dann wird diese beim Öffnen der Datenbank auf englisch gewechselt.
    Vorraussetzung: es sind beide Sprachpakete vorhanden.

  • Hi,


    liegt auf dem Server evtl eine engl. Schablone, die der Designtask Dir über Nacht unterjubelt ???

    Für jedes Problem gibt es eine einfache Lösung, die es noch schlimmer macht.