kann schon sein. Nämlich, wenn die Schablone multi-language ist (Stichwort: Languagepack). Dann wird je nach Sprache des Clients "entschieden", welche Schblone genommen werden soll.
greetz
RW
ZitatAlles anzeigen
UMSTEIGER schrieb:
Hallo RW,
ja, aber dann müsste aber doch eigentlich unter
-Datenbank
-Eigenschaften
-Gestaltung
die Option Mehrsprachige Datenbank aktiviert sein oder ?
Ist Sie in unserem Fall aber nicht.
Dann fällt das wohl aus...
ZitatAlles anzeigen
Mir ist aber in der Zwischenzeit noch eine Sache auf-
gefallen. Ich hab der Server mal neu gestartet. Jetzt
bekommen alle Rechner das Directory in englisch.
Ich gehe mal davon aus, das Notes sich am Anfang einer
Sitzung einige Sachen merkt. Wenn der Benutzer z.B. das
Verzeichnis schon bevor die Änderung auf der Schablone
passiert geöffnet hatte, wird so ev. die deutsche Ober-
fläche für diese Sitzung noch verwendet.
Jetzt weiss ich nur noch nicht warum das Verzeichnis auf
einmal in Englisch angezeigt wird. Die Änderung durch einen
Nutzer kann eigentlich nicht sein, die haben nur Lese-
rechte.
Der Client "merkt" sich ein ganze Menge; Design-Elemente in der cache.dsk (darum der Name :-D)
Hast du mal nachgeschaut, von welcher Schablone euer NAB erbt und wie die dazugehörige Schablone auf dem Server aussieht? Vielleicht ist aus Versehen eine englische Schablone drauf gekommen (wie auch immer) und des Nächtens ist der Design-Task losgerannt und hat pflichtgemäß das Design ersetzt?
greetz
RW
Hallo RW,
so jetzt hab ich noch mal die Schablone "pubnames.ntf"
über das Verzeichnis drübergebügelt. Siehe da ich sehe es
wieder in deutsch. Soweit so gut.
Bei dem Kollegen Notes gestartet. Verzeichnis geöffnet,
er sieht es in trotzdem in englisch. *Aggrr*
Mir gehen so langsam die Ideen aus. Ich hoffe bei Dir/Euch
ist dies noch nicht der Fall 
Gruß,
Der Umsteiger
bügel doch erstmal eine leere schablone drüber und dann die deutsche pubnames...aber vorsicht...das solltest du bei runtergefahrdem server lokal machen...
