In einem Dokument wird ein Autorenfeld per LScript mit einem neuen Array beschrieben und das Dokument dann gespeichert.
Trotzdem wird in den Dokumenteigenschaften der Inhalt dieses Feldes nicht als Feld mit mehreren Werten, sondern mit einem Text (der aus der Aneinanderreihung der Einzelwerte besteht) angezeigt.
Erst wenn ich das Dokument einmal im Editmode öffne und speichere, dann werden die Werte auch als Textliste gespeichert.
Was kann man dagegen tun?