Inotes 8.5 in Deutsch

    Hallo Leute,


    wir haben unsere Server auf 8.5 hochgezogen und ich habe mir einen 8.5 Client installiert. Nun habe ich mir auch die Mail85.ntf über meine Mail Datenbank gezogen.
    Im Notes ist alles okay aber wenn ich mit dem Browser auf die Mail DB gehe sind einige Dinge auf Englisch.


    Ist die Mail85.ntf vom deutschen Notes Client 8.5 nicht fertig übersetzt ?


    Danke für eure Antworten

    73 x Version 9.0.1 Server, 2500 x 8.5.2 - 8.5.3 Clients alles auf Win

    Siehe Bild. Wie gesagt im Notes Client ist alles okay. Auch die Spracheinstellungen des IE sind auf Deutsch.

    73 x Version 9.0.1 Server, 2500 x 8.5.2 - 8.5.3 Clients alles auf Win

    Die Inbox ist ein Folder... wenn man so einfach das Design ersetzt, dann wird das Design der Folder nicht mitgenommen, dafür braucht man einen Speziellen Befehl, oder man öffnet die DB im Notes Client und führ diesen "Update Folder Design" Agent aus.


    Wie hast du deine Mailapplication denn mit dem neuen Design bestückt?

    Danke vorerst für eure Antworten.


    Die Schablone habe ich mit "Anwendung/Schablone wechseln" gewechselt.


    Der Browser ist auf deutsch.


    Auf dem Server ist nichts deutsches installiert und ich glaube das wird das Problem sein.


    Ich dachte mir das Design liegt nur in der Mail DB.

    73 x Version 9.0.1 Server, 2500 x 8.5.2 - 8.5.3 Clients alles auf Win

    Danke taurec :)


    Ich habe auf einem nicht so wichtigen Server das deutsche Language Pack installiert und die Form85.nsf dann auf meinen Mail Server repliziert.


    Nun geht es.

    73 x Version 9.0.1 Server, 2500 x 8.5.2 - 8.5.3 Clients alles auf Win