Adressbuch, inhalt beim scrollen anzeigen

hallo,
ich hab das problem, dass der fensterinhalt beim scrollen im adressbuch nicht mitbewegt wird, wenn man den balken verwendet. erst, wenn man den grauen klotz loslässt, springt die ansicht zum entsprechenden dokument.
hat jemand eine idee, woran das liegen könnte?

das mit den treibern ist mir bekannt, ich nehm auch nix anderes.
ich hab mich vielleicht zu undeutlich ausgedrückt.
was ich mein: bei mir gibt es auch noch leute, die mit sowas neumodischen wie scrollrädern nix anfangen können.
die nehmen halt dann den scrollbalken mit der linken maustaste und ziehen den so lange rauf und runter, bis sie den gewünschten eintrag finden.
jetzt ist das problem, dass bei dieser verfahrensweise der adressbuchinhalt nicht animiert wird, sondern erst angezeigt wird, wenn die taste losgelassen wird.
hat da jemand ideen?