Ressourcenplanung über 24 Stunden & Reservation Request auf deutsch

    Hallo Forengemeinde,


    ich habe folgendes Problem beim Einsatz von Lotus Notes 6.5.4 mit Lotus Domino 6.5.3 FP1.


    Wir wollen unseren Fuhrpark über die Ressourcenplanung verwalten. Dabei bin ich auf folgendes Problem gestoßen:


    Wenn ich ein Auto über einen Tag hinaus reservieren möchte funktioniert das nicht richtig. Denn wenn ich auf "Wiederholen" klicke kann ich zwar für 5 Tage eine Reservierung vornehmen, doch die Zeit die ich angebe taucht jeden Tag gleich auf. Also wenn ich zum Beispiel das Auto am Montag von 14 Uhr bis Donnerstag 16 Uhr benötige, taucht jeden Tag die Reservierung auf: Montag 14-16 Uhr, Dienstag 14-16 Uhr, Mittwoch 14-16 Uhr, usw.
    Theoretisch müsste ich jetzt 3 Einträge erstellen, also von Montag 14 Uhr bis 24 Uhr, von Dienstag 0 Uhr bis Mittwoch 24 Uhr und von Donnerstag 0 Uhr bis Donnerstag 16 Uhr.


    Gibt es da eine andere Möglichkeit für die Eingabe?



    Ein anderes Problem ist, dass wenn man einen Besitzer bei einer Ressource angibt, dass derjenige dann die Reservierung bestätigen muss. Diese Bestätigungsmail gelangt an den Besitzer auf englisch.


    Kann man diese Bestätigungsmail (Resource Reservation Request) auch auf deutsch umstellen?


    Vielen Dank für eure Antworten...

    Hallo,


    also ich würde sagen das die DB korrekt arbeitet. Es ist ja schließlich eine "Wiederholung" und das bedeutet das alles gleich ist (wie beim TV *g*).


    Ich habe es mal bei uns ausprobiert und es verhält sich genauso...


    Da bleibt dann nur ein Eintrag für jeden Tag...


    Zu der Ressourcen DB und der Sprache, die DB ist aber so umgestellt das die Hauptsprache der DB Deutsch ist?

    zur Sprache: wenn die DB nicht auf Deutsch ist und es nur um die Mail geht, kannst du immer noch die Scriptlibraries durchgehen, dort sind an 2 oder 3 Stellen die ganzen Strings zusammengefasst, z.B. in 'Resource Strings' und dann übersetzen, was du ändern willst :roll: .



    grüsse


    dau-in

    Also die DB ist in Deutsch.


    Ich kann allerdings keinen solchen Eintrag "Resource Strings" in den Objekten der Script Bibliothek finden. Wo steht dieser Eintrag? In welchem Objekt? Hab alles schon durchgesucht...

    Hi!


    Vielleicht bin ich völlig auf dem falschen Dampfer, aber als ich Ressourcenplanung gelesen habe, ging ich davon aus, dass sich die DB von der Resource Reservation-Schablone ableitet.
    In der sind die meisten Mitteilungsstrings an 2-3 Stellen gesammelt, eine davon ist die Scriptlibraray Resource Strings (in der englischen Schablone).
    Ansonsten: debuggen und nachsehen, wo die Mail erzeugt wird.

    Hab gemerkt, dass ich mit der alten R5.0 Schablone gearbeitet habe. Als ich die Gestaltung aktualisiert habe erschien dieser "Ressource Reservation Request" auf Deutsch.
    Dieses Problem wäre also gelöst.


    Gibt es aber eine Möglichkeite eine Besprechung über 24 Stunden zu planen? Das würde ja das erste Problem lösen.