Hi Umbra,
wenn ich Dich richtig verstehe, willst Du n-Maildomänen auf Deinem Domino Server fahren und möchtest das jeder Anwender über alle Maildomänen erreichbar ist ?
Dann würde ich das über ein globales Domänendokument regeln. Hier die "Hauptmaildomäne" (welche primär in den Personendokumenten als Internetadresse steht) als primäre Domäne angeben und die anderen unter dem Punkt Aliasdomänen unterbringen.
In der Routerkonfiguration würde ich "Nur vollständiger Name" eintragen, dass grenzt die Internetadressenvielfalt wenigstens ein bisschen ein.
Der Router ersetzt bei einem zweiten Durchlauf (wenn der erste mit dem vollständigen Namen im Feld Internetadresse keinen Treffer brachte) das Domänensuffix aus der Mail, sofern er in dem globalen Domänendokument unter den Aliasdomänen das Domänensuffix aus der Mail findet, mit dem Domänensuffix im Feld primäre Domäne.
Damit ist die Zustellung der E-Mail gesichet und Du sparst Dir das editieren der Personendokumente (erst recht, wenn später noch ein paar Domänen dazukommen).
Ich hoffe ich habe mich einigermassen verständlich ausgedrückt.
Gruß,
Kete