Also was du da zuletzt schreibst hat nicht mal ansatzweise was mit dem Problem zu tun. Der Admin-Client sollte eh nie auf der gleichen Maschine installiert werden wie der Server. Bei Linux gehts eh nicht und bei Windows sollte man es nicht tun. Aber das ist ein andres Thema. Und selbst wenn du ihn auf der gleichen Maschine hättest - das Adreßbuch des Adminclients wäre immer noch sein eigenes (weil anderes Datei-Verzeichnis)...aber egal.
Also nochmal:
Schaue bitte auf DEINER WORKSTATION (also da wo auch immer dein Notes- und Adminclient installiert worden sind) in die aktuelle Arbeitsumgebung. Diese befindet sich schon IMMER im LOKALEN ADRESSBUCH das deshalb so heisst weil es LOKAL (und nicht auf einem Server) liegt.
Die Frage nach dem Adminclient bezog sich simpel auf die Tatsache, dass der Adminclient ja sowohl auf die lokale Maschine als auch auf verschiedene Server zugreifen kann und das Adressbuch in dem er nach den Zertifikaten schaut unter Umständen eben von der falschen Maschiene zieht, also auch hiernochmal: der Adminclient soll nur tatsächlich auf den Server ZUGREIFEN und nicht dort installiert worden sein. Wohin er zugreift kann man oben links sehen.