Problem mit einer mehrsprachigen Mail Schablone

  • Hallo Leute,


    unseren deutschen 5.0.11 Server habe ich komplett auf 6.5.3, deutsch hoch gehoben. D.h., dass deutsche Language Pack wurde auch installiert. Nun habe ich TestUser mit einem deutschen 6.5.3er Client und einer deutschen 5.0.9er Mailschablone.


    Die Schablone möchte auf eine 6er Mailschablone wechseln. Diese 6er Mailschablone ist zweisprachig (deutsch, englisch). Über den Befehl


    load convert mail\* * mail6.ntf


    möchte ich den Wechsel erreichen. Jedoch wird immer die englische Sprache der 6er Schablone eingespielt.


    Die mail6.ntf öffnete ich schon im Client und habe in den Eigenschaften, Gestaltung, Mehrsprachigkeit, Vorgabeprache Deutsch eingestellt.


    Jedoch hat dies keine Früchte getragen. Es wird beim Schablonenwechsel immer noch die englische Sprache eingespielt.
    Es ist auch keine andere mail6.ntf vorhanden.


    Wäre echt super, wenn jemand von Euch eine gute Idee hat.


    Vielen Dank schonmal.


    Klinge