Weiterleiten von Mails mit falschem Absender Name

Hallo, brauche dringend Eure Hilfe.
Hab ner Ma. nen neuen PC eingerichtet und ihre Notes Daten mit genommen.
Wenn sie nun eine ankommende Mail weiterleitet so erscheint im Absenderfeld "admin" an stelle ihrem richtigen Namen.
Sendet Sie neue Mails raus, so erscheint richtigerweise ihr Name im Absender Feld.
Was nun ??? Woran liegt dies, und welche Tips könnt Ihr mir geben?

Besten Dank an Euch im voraus.

Prüf mal das Besitzerfeld in der Mail-DB
Zu erreichen über WERKZEUGE -> VORGABEN
Da steht ein falscher Name drin

Hallo Banxx,
danke für die schnelle Rückantwort.
Im Besitzerfeld steht der richtige Name, was ich eben auch für seltsam halte.
Gruß

Und in der Arbeitsumgebung ? Steht da die richtige Internet-Addy ?!

Seltsam seltsam

Ja, in der Arbeitsumgebung steht der richtige Name.
Gerade habe ich festgestellt, daß wenn ich eine Mail von betreffender Person erhalte, ja admin im Absender der Mail steht.
Sage ich nun, als Empfänger der Mail, unter Werkzeug, Absender ins Adressbuch mit aufnehmen, so erscheint der richtige Name.
Mehr als seltsam, wo ich da den "Bock" geschossen habe.

Was ist mit dem öffentlichen Adressbuch steht im Personendokument da die richtige E-Mailadresse und richtiger Shortname??

Prüf doch nochmal in der eingegangenen Mail bei Dir folgende Felder des Dokumentes:

DisplayFrom
DisplayFrom_Preview
DisplaySent
From
SMTPOriginator
AltFrom

Das sind alle relevanten Felder, in denen Namen auftauchen. Die solten wir nochmal auseinander pflücken.

Hallo Fis,
der Adressbuch Eintrag ist richtig, analog zu allen anderen Mitgliedern auch.
Nach den Namensgebungen schaue ich gerade

Also, wenn ich mir das gesendete Dokument genau anschaue und unter Eigenschaften Dokument im + Zeichen schaue so steht hier:
CN=Name/0=Admin.

Für mich erst mal der erste Hinweis auf Admin

O=Admin ?!?!

Eure Organisation heisst "Admin" ?!
Prüf doch mal die ID-Datei des Benutzers, ob die die richtige ist.

Wahrscheinlich falsch zugelassen oder eine selbst erstellte ID

Hallo Banxx, Hallo Fis,
die org. heist natürlich nicht admin, sondern mein Vorgänger hatte hier mal was versucht, sodaß hinter jedem Mitglied noch mal admin stand. Dies sollte aber nicht mein Fahlergrund sein. Auch hat die Person sich die ID nicht selbst vergeben, sondern die ID wurde von mir einwandfrei erstellt.
Ich habe nochmal die ID überprüft, und mir als Admin dieses Kachel der EMail auf mein Admin Fenster gezogen. ID ist stimmig.
Nach wie vor sehr seltsam, denn ich erhalte trotzdem von betreffender Person als Absender (nur bei weiter geleiteten mails) "admin gesendet von Name", was ja eigentlich darauf schließt, daß betreffende Person sich als Admin / Admin.id einloggt, aber nach meiner Überprüfung so nicht ist.
Vielleicht hilft Euch zur Klärung aber noch folgender Umstand: Der Person fehlt seit dem "Umzug" ihr persönliches Adressbuch. D.h. geht Sie auf weiterleiten bei einer Mail so konnte Sie vorher ne Adresse aus ihrem persönlichen Adressbuch ziehen. Dies geht jetzt nicht mehr, da ihr pers. Adressbuch nicht mehr da ist. Tja, ich vermute ganz stark das hierrin auch mein Fehler liegt. Daher schliesst sich meine Frage an: Wie kann ich das pers. Adressbuch wieder installieren ?

Also, die Meldung "admin gesendet von Name" deutet 100% auf den Umstand hin, dass in der Mail-DB nicht der korrekte Besitzer eingetragen ist. Hier leigt der Fehler, nicht im fehlenden Adressbuch

"Admin" ist der Wert, der im Besitzerfeld drin steht (lass das doch mal neu setzen !!)
"name" ist der Notes Name des angemeldeten Benutzers

Ein lokales Adressbuch "installiert" man nicht, das wird in der REgel bei der Einrichtung des Notes Clients erstellt. SOllte es trotzdem fehlen, kannst Du das manuell erstellen über das Menü DATEI-DATENBANK-NEU.
DB auf Lokal erstellen als Schablone dient das Persönliche Adressbuch (PERNAMES.NTF)

Danke Bastian, ich werd mich gleich dran geben.
Ist schon blöde, wenn einem solch ein Bock passiert.
Daher schon mal bisher vielen Dank für Eure Unterstützung.
Melde mich wieder.