Set notesDocument = notesDocument.CopyToDatabase( maildb )
Benutzt du hier zweimal die gleiche Variable ?
Das Dokument vor dem = ist das Dokument das kopiert wurde, das dahinter das das kopiert werden soll.
Ist das Dokument das kopiert werden soll nicht gültig oder nicht vorhanden dann erscheint so ein Fehler