URL Redirect/Mapping

Hallo,
ich habe in mehreren Internet Anwendungen einen Verweis auf ein Stylesheet im Stil von
<link rel="stylesheet" href="http://www.OldDomino.com/oldsheets/mysheet.css" type="text/css">
Dieser Link soll aber jetzt auf einen anderen Domino Server umgelenkt werden. Dort soll er entweder auf ein anderes Stylesheet in einem anderen Verzeichnis verweisen oder auf eine Datenbank, in der das Stylesheet dann gepfelgt werden kann, etc.
Ich habe das auf dem R5.08 Server ewig versucht mit "Create URL Mapping/Redirection", dort kann man dann drei Arten von Mapping angeben mit verschiedener Syntax etc.
Ich habe u.a. versucht (das er schien mir am Sinnvollsten):
URL --> Redirection URL
Incoming URL Path: /oldsheets
Redirection URL String: http://NewDomino/newsheets/MyStyleDB.nsf
oder Redirection URL String: http://NewDomino/newsheets/mysheet.css
Danach Server reboot oder tell http restart.
Nichts passiert. Er ignoriert es einfach. Zum Mäusemelken.
Weiß jemand Rat?