habs mir nicht im Detail angesehen, aber die Mail-Schablone hat ein offenes Design, damit kann man den integrierten Code nachvollziehen bzw. erweitern.
Ich vermute mal, das dies in einer Ansicht problemlos möglich ist. Wobei Du Dir Gedanken machen musst, ob bei mehreren markierten Dokumenten oder bei mehreren Empfändern mit allen die Verbindung aufgebaut werden soll.