UTF-8 Codierung in Mail funktioniert nicht

  • Hallo Zusammen,


    ich habe folgendes Problem:


    Ein Kunde erhält unter LotusNotes eine Mail im UTF-8 Format. Die Umlaute in der Mail werden jedoch nicht korrekt dargestellt.
    Es sieht so aus, als ob die Mail im ISO 8859-1 dekodiert wird.
    Kann man hier administrativ Einstellungen vornehmen?




    Hat jemand eine Idee?


    Danke im Voraus.

    ---------------------------------
    Alles wird gut! :sunclaus:

  • Steht denn im Quelltext der Mail auch wirklich drin, daß diese UTF 8 codiert ist ?


    Ich hatte neulich mal den Fall mit einer Textdatei die UTF 8 codiert war, aber jedes Programm diese als UTF 16 erkannt hat

  • Hi,


    im Konfigurationsdokument/MIME/Erweitert/eingehende Nachrichten gibt es einen Schalter für die Zeichensatzeinstellungen. Da kannst Du ja nach Lust und Laune "rumdrehen". Nach einer Änderung mußt Du wahrscheinlich noch den Routertask neu starten ...

    Für jedes Problem gibt es eine einfache Lösung, die es noch schlimmer macht.