wenn du transactionlog anhast, dann musst du den fixup mit parameter -J laufen lassen.
hast du schonmal versucht, die mails von der mail1.box auszuschneiden und in die mail2.box zu legen?
du kannst auch mal den domino runterfahren, die mail1.box und mail2.box umbenennen, dann baut sich er domino wieder neue boxen.
die lten kannst du dann noch öffnen und packst die dokumente in die neuen