Text wird in Ansicht nicht komplett angezeigt.

Hi,
eine Ansicht soll im Web als News-Ticker dienen. Da in die Spalte für das Thema machmal zu eng ist möchte ich wissen, was ich tun muss, damit der Text auch mehrzeilig dargestellt werden kann. Mit "Tendenz bei Mehrfachwerten" ->"neue Zeile" funktionierts nicht.

Wenn ich jetzt diese Spaltenformel habe
"[<font color='#FF0000' size='2'><strong>" + Datum1
+ "</strong></font>]"
Wo soll ich dann das <br> einbauen?

Ich habe den Ansichteninhalt als html anzeigen lassen, dann gehts. Sieht aber irgendwie unbefriedigend aus. Gibts noch ne elegantere Lösung?