Hol Dir jemanden, der sich damit auskennt!
und um Deine Frage zu beantworten: Nein, der Servername lässt sich nicht einfach umbenennen.
Du musst einen neuen Server registrieren, Server-. Dokumente, Konfigurationsdokumente, Programmdokumente und Verbindungsdokumente sauber aufsetzen,
Server Zugriff gewährleisten, etc. etc.
Kurzum: Einen Domino Server zu klonen ist ein erheblich grösserer Aufwand (und an manchen Stellen sogar schädlich) als Ihn von null auf aufzusetzen.
(Mögliches Problem: selbe ReplikID der log.nsf, der mail.box und weiterer Systemdatenbanken (bei names.nsf, admin4.nsf, events4.nsf ist das ja erwünscht, aber bei anderen nicht)