Ich habe es mit der gleichen Schablone in einer anderen Notes-Installation getestet und da war alles okay.
Auch habe ich versucht, die Gestaltung für die Maildatenbank noch einmal zu erneuern/aktualisieren. Das hat nicht geholfen.
Dieser kleine Unterschied von 0,26 mm wird auch mitgesendet, wenn man die Mail verschickt.
Es scheint also, als hätte alles, was man als Signatur festlegt, grundsätzlich einen Abstand von 2,566 cm zum linken Seitenrand. Kann es sein, dass der Fehler in der Maildatenbank selbst zu suchen ist, z.B. irgendwelche Rich-Text-Markups, die der Signatur jedes Mal automatisch beigefügt werden? Es wäre dort ein Abstand von ungefähr 1455 twips (2,56645… cm), also 15 zu viel (1440 = 2,54 cm).