Hallo taurec,
mit unterschiedlichem Adressformat meine ich das die Darstellung in den verschiedenen Ländern unterschiedlich sein können.
Wenn ich aus den Feldern Name, Vorname, etc ein Adressblock machen möchte, muss ich das berücksichtigen.
Bei einer seperaten Daten könnte ich die Felder direkt so anordnen,
bei der Maske für die unterschiedlichen Sprachen auch.
mhhh, ok schlechtes Beispiel mit dem Adressformat 
Tim
Hallo liebe Forumsgemeinde,
ich beschäftige mich seit kurzem mit Lotus Notes und der mehrsprachigen Erstellung von Anwendugen.
Mich würde einmal interessieren bis zu welchem Zeitpunkt es Sinn macht separate Anwendungen je Sprache zu erstellen und ab wenn
eine mehrsprachige Anwendung von Vorteil ist.
Ich denke über eine Entwicklung einer Anwendung in 2-4 Sprachen nach.
Ein Vorteil bei einer separaten Anwendung sehe ich zum Beispiel, das das Adressformat je Land/Sprache direkt angepasst werden kann.
Bei einer mehrsprachigen Anwendung muss ich das (aufwendig) programmieren.
Welche Kriterien sollten noch in Betracht gezogen werden?
Wie ist der Aufwand bei Erweiterungen einzuschätzen?
Viele Grüße
Tim
