Hallo,
möglicherweise liegt es an einem Eintrag in der Notes.ini, da sollte eine Zeile mit folgendem Inhalt zu finden sein:
BuddyListPos=
Bitte den Notes Client beenden, hier alles nach dem = löschen und Notes wieder starten, dann sollte es wieder funktionieren.