Hallo Rock Wilder,
vielen Dank für die Info.
Habe mich mit Admin ausgetauscht, der sich über den Hinweis gefreut hat.
Tatsächlich haben wir lokale Postkorb-Repliken und die Mail-Benachrichtigung ist "Lokal und Server". Die kleine "Macke" von Notes lässt sich aber in diesem Kontext demnach auch leider nicht abschalten, wenn die besagte Einstellung so benötigt wird.
Somit ist das Auftauchen des Registers [Replizierung] erst einmal das kleinere Übel.
Gruß,
ciao, [color=006600]Zebulon[/color]