moin,
hmm... wenn ich informationen strukturiert in einer spalte anzeigen lassen möchte ( meistens: adressen ), dann verkette ich die einzelenen felder zu einer liste ( strasse : ort ), stelle die spalten-eigenschaften bei 'Trennz. bei Mehrfachwerten' auf neue Zeile ein, stelle vorher sicher, dass die ansicht auch mehr als eine zeile anzeigen kann, und gut.
dass ist nicht wirklich ein automatismus und funktioniert nur, wenn man sich ungefähr über das erscheinungsbild der daten sicher ist.
gruß, freddyk