Servus Bastian,
habe übrigend das Language Pack geadded !!
Mailfiles und names.nsf probiert:
Refresh/Replace Design hilft nix.
Propterties der DB hin oder her ... auch nix.
In Notes.net verwertbare Hints: keine
Admin-Hilfe: auch nix
Release-Notes: ..... und was denkst du ? ... auch nix.
Quick & Dirty-Lösung für die Mailfiles:
Deutschen Client installieren und das lokale Template über das mailfile ziehen. Danach die Gestaltung Nachts um 1 für diese DB dekativieren !
Aber das kann ja nicht im Sinne des Erfinders sein !
Werde weiter schauen ...
Gruß
Jörg