hallo,
das problem haben wir auch gehabt bei einer mailbox.
dort wurde allerdings der papierkorb gar nicht geleert.
ich habe dann einfachmal die zeit der "wiederherstellbaren löschungen" händisch geändert auf eine andere zeit. und danach wieder zurück geändert.
danach war es auf einmal aktiviert.
klingt vielleicht nicht besonders professionell..vielleicht einfach mal ausprobieren..
gruß
c.