Problem ist behoben.
Die Ursache habe ich nicht gefunden aber das Probelm umschifft.
Anstatt das Dokument mit @COMMAND([Compose]) anzulegen, mache ich das nun in Script.
Bevor ich das Dokument erzeuge wird ein view.Refresh gemacht.
Set view = db.GetView("berichtsnummer")
Call view.Refresh
Dim workspace As New NotesUIWorkspace
Call workspace.ComposeDocument( "", "", "Bericht" )
In der Maskenformel wird dann mit der aktualisierten Ansicht der richtige Zähler erzeugt.
Gruß
Aikidoka