Hi,
ich würde etwa so vorgehen:
1. Alten Server isolieren (vom Netz nehmen)
2. In der ACL jeder zu migrierenden DB Default auf Manager setzen
3. DBs auf neuen Server kopieren
4. Mit dem Notes-Administrator und einer User-ID der neuen Domäne alle Datenbanken neu signieren
5. ACLs bis auf die Rollen blank machen und die rechte anhand des neuen Domino-Directory neu setzen. Dabei natürlich die Default-Manager-Rechte wieder zurücknehmen.
Dann sollte es schon laufen.
Gruss, Bernd