Hallo Tino,
die Frage hat micht auch schon ein paar Stunden gekostet.
Private Ordner werden nicht im Mailfile gespeichert, sondern in der Desktop.dsk. Zumindest bis R5. Deshalb kann es natürlich auch bei der Replizierung schon zu Problemen kommen. Deine User sollten sich das erstellen von Privaten Ordnern einfach verkneifen, da es keine Vorteile hat. Denn die Dokumente die dort hingeschoben werden bleiben ja nach wie vor unter alle Dokumente zu sehen. Also ist auch nix mit Privat.
8-)