Beiträge von Ferdi

    Hallöchen,


    ich habe eine Db die ich für Benachrichtigungszwecke nutze.
    Ich habe jedoch das Problem das ich von den Leuten die einen Abwesenheitsagenten aktiviert haben, ständig die Benachrichtigung über deren Abwesenheit bekomme.
    Wenn ich nun eine Nachricht an 2000 User sende kommt sicherlich einiges an Abwesenheitsnachrichten zurück.
    Wie kann ich das verhindern ?
    In der normalen Mailschablone gibt es ja die Option das zu unterbinden, doch welches Feld muß dafür in der Nachricht vorhanden sein, und welcher Wert muß darin stehen ?


    Vielen Dank im vorraus
    Ferdi

    Hallo,
    ich versuche gerade verzweifelt eine Formel zu basteln die mir einen Zahlenwert mit führenden Nullen darstellen soll.


    Ich dachte eigendlich das sei ganz einfach mit einer Art format-Funktion möglich, habe aber nicht wirklich was gefunden.


    Kann mir jemand weiterhelfen ?


    Als Beispiel soll bei eingabe der Zahl 20 Evaluierungsformel zuschlagen und aus der 20 eine 00020 erstellen.
    Ich war der Meinung das es eine Art Platzhalter für Zahlenformate
    gibt.


    Kennt jemand eine Lösung für dieses Problem ?



    bis bald
    Ferdi

    Zitat


    taurec schrieb:
    Indem du ein NotesDocument erzeugst, dieses mit den gewünschten Werten füllst und es der Dialog Box mitübergibst


    Hallo taurec,
    danke fü rdie Antwort, habs mittlerweile hinbekommen.
    Irgendwie habe ich zu kompliziert gedacht.


    Ich habe in das Dokument und in die DialogMaske ein
    Feld eingefügt, "DLG_TRansfer".
    Über eine Prozedur die durch eine Schaltfläche aufgerufen wird, wird der Feldname des Textfeldes übergiben.
    Das Feld Dlg_Transfer wird mit dem Inhalt des TxTFeldes gefüllt,
    durch die DialogBox erfolgt eine Übernahme des Feldwertes da das Feld in der DlgBox auch vorhanden ist, und alles wird gut :)


    Sub DlgUse (myitem As String)

    Dim ws As New NotesUIWorkspace
    Dim uidoc As NotesUiDocument
    Dim Doc As NotesDocument
    Dim item As NotesItem
    Dim Newval As Variant
    Dim Oldval As Variant
    Set uidoc=ws.CurrentDocument
    Set doc=uidoc.Document



    ' Prüfen ob Feld vorhanden ist
    If Not doc.HasItem(myitem) Then
    Exit Sub
    End If

    'Feld Dialog transfer füllen


    oldval=doc.GetItemValue(myitem) 'Übergibt den Wert es Feldes aus dem Dokument
    doc.dialogTransfer=oldval

    Call ws.DialogBox("(DLG_Form)", True,True,True,True,False,False,"Edit txt.... ")
    'Neuer Wert, wenn in dem DialogDokument das Feld geändert wurde
    NewVal=doc.dialogTransfer
    If Not (OldVal(0)= NewVal(0)) Then
    Set item=doc.ReplaceItemValue(myitem, NewVal(0))
    Else
    Messagebox "Es ist keine Änderung erfolgt"
    End If
    doc.dialogTransfer=""
    Call uidoc.Refresh

    End Sub



    Viele Grüße


    Ferdi

    Zitat


    taurec schrieb:
    Z.b. indem du deiner Dialogmaske sowohl Feldname wie auch Wert übergibst und dann bei Bestätigung in das vorher übergebene Feld schreibst


    Hallo taurec,


    danke für deine Antwort, ich bin nicht sicher wie ich das hinbekomme.
    Wie bekomme ich Zufgriff auf die Dialogmaske, bzw. deren Felder.
    Wenn ich die Dialogmaske anspreche über Call ws.DialogBox


    ***
    Dim ws As New NotesUIWorkspace
    Dim uidoc As NotesUiDocument
    Set uidoc=ws.CurrentDocument
    Call ws.DialogBox("(Dialog_Choice)", True,True,True,True,False,False,"Availible applications.... ")
    ***
    komme ich nicht an die Felder der Dialogbox heran.
    NotesUIWorkspace.CurrentDocument representiert das Ursprungsdokument.


    Oder sollte ich besser in der Dialogbox und in dem Dokument ein
    gleichnamiges Feld benutzen, das durch betätigen der Schaltfläche den Wert des entsprechenden Textfeldes übernimmt ?



    Viele Grüße
    Ferdi

    Hallo,


    ich habe ein Formular das einige Textfelder enthällt die zum Teil
    recht gtu gefüllt sind.
    Nun würde ich gerne die Textfelder mit einer Schaltfläche versehen, die den Inhalt des Textfeldes in einem eigenem Fenster darstellt.
    Ich habe mir das so vorgestellt wie z.B bei Listenfelder\Steuerung
    da kann für die Auswahl z.B eine Formel angegeben werden.
    Über die Schaltfläche "Formelfenster" wird eben diese Formel in
    einem eigenen Fenster dargestellt.


    Ich vermute das das mit einer DialogBox funktioniert.
    Um nicht für jedes Feld eine eigene Dialogbox mit korrospondierendem Feld erstellen zu müssen, würde ich gerne eine Dialogbox erstellen die den aktuellen Feldwert anzeigt, bzw bei Änderungen das entsprechende Feld aktuallisiert.


    Wie krieg ich diese dynamik hin ?

    Hallo,


    ich habe herausgefunden das das Problem in der Adresse der
    Benutzer lag, die als Author eingetragen waren.
    Die "@NotesDomain" in der Adresse scheint das Problem zu sein, wobei mir der Grund dafür noch nicht wirklich klar ist, da der Eintrag ja aus dem NotesMail-Adressbuch erfolgt.


    Wie auch immer, dieses Problem ist gelößt.


    Vielen Dank für eure Unterstützung
    bis dann Ferdi

    Zitat


    Diali schrieb:
    hast Du eine Vorgebansicht definiert?
    Und diese ist nicht vom Typ Privat bei Erstbenutzung?


    Gruß
    Dirk


    Hallo Diali,
    ich habe eine Vorgabeansicht definiert. Normalerweise lasse ich die Einstellungen für Ansichtstyp auf "Gemeinsam", wovon ich ausgehe.
    Wie kann ich denn nachträglich feststellen welchem Ansichtstyp eine Ansicht entspricht ?
    Ich habe "Ansichtstyp" bisher immer nur beim Erstellen einer Ansicht bemerkt.

    Hallo,
    ich habe da ein Problem, dessen Ursachen ich nicht so ganz verstehe.
    Aus einer Workflow-Anwendung heraus versende ich per Mail ein
    Dokument ( mit einem DokLink zu dem Deokument in der Workflow-DB ) an einen Genehmiger, mit dem Hinweis dem DokLink zu folgen und das entsprechende Dokument zu genehmigen.
    Beim Versuch des Anwenders über den Link das Dokument zu öffnen, kommt die Fehlermeldung -"Sie sind zur Durchführung dieser Operation nicht berechtigt." -.
    Wenn der Anwender die Datenbank Über -Datei-Datenbank-Öffnen.. - öffnet und das eintsprechende Dokument öffnet funktioniert alles, auch der DokLink. ???



    Es scheint einen Untetrschied zu geben ob die DB schon einmal im Zgriff war oder nicht.


    Falls es tatsächlich so ist, wie kann ich diese Fehlermeldung vermeiden bei Anwendern die diese DB bisher noch nicht benutzt haben, aber als Genehmiger einen Antrag bearbeiten sollen ?

    Danke für deine Hilfe.


    Ich habe in den ersten Versuchen mit @Replace gearbeitet,
    jedoch ohne Erfolg.
    Bei genauerer Betrachtung hat sich rausgestellt das sich ein Buchstabendreher in der Feldbezeichnung eingeschlichen hat, und die
    Formel so eben nicht funktionierte.

    Hallöchen,


    ich habe da mal eine Frage zur verarbeitung von Listen.
    Ich möchte gerne 2 listen miteinander vergleichen, und die Einträge der einen Liste aus der anderen Liste entfernen.


    Also um mein Problem mal zu beschreiben.
    Ich habe eine Liste aller Applikationen die Zur Auswahl stehen.
    Mein Ziel ist jedoch die Auswahl zu auf die Applikationen zu beschränken die der Anwender noch nicht gewählt hat.

    Hi,
    hier mal die Eigenschaften des Feldes "$Sig_Unbennanter_Abschnitt"


    Zur Frage warum ich die Informationen nicht weiterhin in einem zusätzlichen Feld speichern möchte:
    - warum sollten Informationen redundant in einem Dokument vorhanden sein ?
    - die Anwendeung sollte "Revisionssicher" sein, und da sind Signaturen in einem einfachen Textfeld möglicherweise nicht ausreichend sicher.


    ****** Schnipp*****


    Feldname: $Sig_Unbenannter_Abschnitt
    Datentyp: Verschlüsselte Signatur
    Datenlänge: 1341 Byte
    Seq.-Num.: 3
    Doppeleintrags-ID: 0
    Feld-Flags: SEAL


    01 00 B8 D0 44 ....D
    00 05 72 25 C1 ..r%.
    A0 04 00 00 10 .....
    00 00 00 4F 00 ...O.
    00 00 A0 04 00 .....
    00 01 00 01 00 .....
    00 00 04 00 96 .....
    2A A6 BC D9 03 *....
    00 00 00 00 02 .....
    00 29 B8 42 00 .).B.
    EB 67 25 00 00 .g%..
    00 00 00 FF FF .....
    FF 00 07 01 00 .....
    00 0D 01 00 00 .....
    19 01 00 00 37 ....7
    01 00 00 01 ED .....
    00 02 66 F9 70 ..f.p
    00 F3 62 25 00 ..b%.
    66 F9 70 00 98 f.p..
    86 25 ED 00 02 .%...
    07 00 4F 3D 42 ..O=B
    41 59 45 52 00 AYER.
    00 07 00 4F 3D ...O=
    42 41 59 45 52 BAYER
    00 00 88 00 42 ....B
    56 04 00 31 2E V..1.
    30 00 42 43 01 0.BC.
    00 03 42 41 01 ..BA.
    00 30 42 4C 02 .0BL.
    00 76 02 4E 4E .v.NN
    50 00 B9 E9 52 P...R
    6E 44 74 FB 8C nDt..
    AB AD AE F8 09 .....
    72 2D C1 82 F5 r-...
    36 62 B1 E9 5A 6b..Z
    7C 79 CB 55 0B |y.U.
    1F D0 C4 CC CB .....
    69 91 E5 25 87 i..%.
    86 0C 2D F2 10 ..-..
    D6 5A 04 49 63 .Z.Ic
    96 29 47 CA 5E .)G.^
    DB D1 B7 9C BE .....
    7E 28 08 A8 DA ~(...
    0E CF D1 3C D2 ...<.
    5C 3E 16 1F FA \>...
    05 4C 28 90 F4 .L(..
    2F 00 45 4E 04 /.EN.
    00 DB 61 00 00 ..a..
    4D 41 08 00 3A MA..:
    11 8D 4B 89 E8 ..K..
    9A 01 80 00 50 ....P
    55 52 53 41 46 URSAF
    4F 00 B3 E4 05 O....
    78 84 34 E3 39 x.4.9
    91 81 00 88 E6 .....
    1E 82 C4 D2 36 ....6
    F1 8C B6 27 F9 ...'.
    B2 3F CF B2 2A .?..*
    69 56 9B CD B1 iV...
    7B 19 F2 51 A8 {..Q.
    B5 D1 E2 CE 14 .....
    89 10 B8 18 EC .....
    78 6F FA 2F 80 xo./.
    A2 FC EA A1 40 ....@
    27 14 C4 AA F9 '....
    1A E6 C7 58 09 ...X.
    72 13 DF 69 A0 r..i.
    F7 D4 76 20 3F ..v ?
    28 01 ED 00 02 (....
    6E 47 72 00 F3 nGr..
    62 25 00 44 1A b%.D.
    72 00 88 F1 25 r...%
    ED 00 02 07 00 .....
    4F 3D 42 41 59 O=BAY
    45 52 00 00 0D ER...
    00 4F 55 3D 44 .OU=D
    45 2F 4F 3D 42 E/O=B
    41 59 45 52 00 AYER.
    00 88 00 42 56 ...BV
    04 00 31 2E 30 ..1.0
    00 42 43 01 00 .BC..
    03 42 41 01 00 .BA..
    30 42 4C 02 00 0BL..
    76 02 4E 4E 50 v.NNP
    00 D5 CD 48 FC ...H.
    D0 45 E8 29 22 .E.)"
    E7 F5 7A B6 0E ..z..
    66 9B 6D F5 08 f.m..
    87 A2 9B BB 25 ....%
    80 A8 26 21 25 ..&!%
    8F 93 21 83 5E ..!.^
    4F 25 57 63 68 O%Wch
    3F 86 09 DC 88 ?....
    D0 2F 79 98 1C ./y..
    37 66 53 6C 60 7fSl`
    01 BA 3E 9B 2F ..>./
    9C 2A 15 2D 2B .*.-+
    A9 84 0F 7E 8C ...~.
    7A 10 E0 17 48 z...H
    57 AB 9B 72 34 W..r4
    00 45 4E 04 00 .EN..
    17 4E 00 00 4D .N..M
    41 08 00 74 BF A..t.
    2C 8D 35 68 89 ,.5h.
    03 80 00 50 55 ...PU
    52 53 41 46 4F RSAFO
    00 B5 FE 0B 62 ....b
    A3 15 11 F9 5E ....^
    70 47 7D 1E A9 pG}..
    0D 45 67 39 98 .Eg9.
    61 77 E6 2B 90 aw.+.
    37 14 FF DD A0 7....
    D8 AB B8 C9 4E ....N
    1C 7B D3 C1 F0 .{...
    D5 3A 7A 4F 7D .:zO}
    15 92 41 DD 22 ..A."
    EF 98 0C 7A 5F ...z_
    0F 6A 0D 06 C3 .j...
    25 27 64 D7 60 %'d.`
    BC B0 AF E3 A1 .....
    4B AA 26 98 1D K.&..
    D6 86 6D 93 21 ..m.!
    01 ED 00 02 02 .....
    87 2D 00 79 66 .-.yf
    25 00 3E 5D 2D %.>]-
    00 0E F5 25 ED ...%.
    00 02 0D 00 4F ....O
    55 3D 44 45 2F U=DE/
    4F 3D 42 41 59 O=BAY
    45 52 00 00 13 ER...
    00 4F 55 3D 50 .OU=P
    46 2F 4F 55 3D F/OU=
    44 45 2F 4F 3D DE/O=
    42 41 59 45 52 BAYER
    00 00 88 00 42 ....B
    56 04 00 31 2E V..1.
    30 00 42 43 01 0.BC.
    00 03 42 41 01 ..BA.
    00 30 42 4C 02 .0BL.
    00 76 02 4E 4E .v.NN
    50 00 D7 89 65 P...e
    77 F5 C6 C8 C1 w....
    84 E2 76 65 70 ..vep
    3A BB 13 6A E9 :..j.
    64 0D 60 3D 3F d.`=?
    C5 36 2D 4E 40 .6-N@
    F3 C0 B8 66 56 ...fV
    A9 8D E5 4D 79 ...My
    F2 E3 8E E1 F7 .....
    00 12 DC 44 DE ...D.
    76 0C A5 D7 73 v...s
    35 63 6B 6C 4E 5cklN
    23 B1 4C B0 8C #.L..
    58 93 DE 50 7D X..P}
    92 67 26 25 14 .g&%.
    64 2B 10 E5 1A d+...
    2B 00 45 4E 04 +.EN.
    00 F3 60 00 00 ..`..
    4D 41 08 00 50 MA..P
    DE D6 45 97 D3 ..E..
    C2 F6 80 00 50 ....P
    55 52 53 41 46 URSAF
    4F 00 A5 84 16 O....
    FC BC DD 12 EE .....
    35 10 25 BF 30 5.%.0
    95 73 A1 E5 7D .s..}
    F7 20 D1 CA 0B . ...
    8A 74 A7 D1 B9 .t...
    C8 FA D9 92 B3 .....
    AC 51 30 88 3C .Q0.<
    01 55 A1 ED ED .U...
    00 2B 77 B0 53 .+w.S
    CF 84 AE 5D FA ...].
    E0 F1 56 E1 8E ..V..
    87 75 B1 9F 09 .u...
    16 15 3B DC 08 ..;..
    4E AB FE FC 72 N...r
    5B 0E 63 1E 1A [.c..
    53 74 31 01 20 St1.
    00 00 E1 28 17 ...(.
    00 60 71 25 00 .`q%.
    CC 28 17 00 3C .(..<
    74 25 C1 00 00 t%...
    13 00 4F 55 3D ..OU=
    50 46 2F 4F 55 PF/OU
    3D 44 45 2F 4F =DE/O
    3D 42 41 59 45 =BAYE
    52 00 00 2B 00 R..+.
    43 4E 3D 42 65 CN=Be
    72 6E 64 20 42 rnd B
    61 75 65 72 2F auer/
    4F 55 3D 50 46 OU=PF
    42 42 45 2F 4F BBE/O
    55 3D 50 46 2F U=PF/
    4F 55 3D 44 45 OU=DE
    2F 4F 3D 42 41 /O=BA
    59 45 52 00 00 YER..
    88 00 42 56 04 ..BV.
    00 31 2E 30 00 .1.0.
    42 43 01 00 03 BC...
    42 41 01 00 30 BA..0
    42 4C 02 00 76 BL..v
    02 4E 4E 50 00 .NNP.
    B7 EE 74 6C EA ..tl.
    53 6F 67 50 C1 SogP.
    3C F5 18 06 B1 <....
    8C 9E 15 90 90 .....
    E4 EB AB AE 84 .....
    77 B4 22 02 23 w.".#
    E1 E1 E4 AA AA .....
    C5 E6 0F AA 16 .....
    3F F4 75 6A 74 ?.ujt
    47 BD 41 16 15 G.A..
    12 CB B3 CE 91 .....
    4F DD 26 A5 1D O.&..
    BD 4F E1 2A 22 .O.*"
    BF E0 94 EE E2 .....
    0B E9 69 F2 2D ..i.-
    16 A0 9F 29 00 ...).
    45 4E 04 00 BB EN...
    62 00 00 4D 41 b..MA
    08 00 B0 39 07 ...9.
    8D EC 09 63 A8 ...c.
    80 00 50 55 52 ..PUR
    53 41 46 4F 00 SAFO.
    EC 22 32 47 88 ."2G.
    E2 53 F2 11 CF .S...
    EF 62 A4 B9 4A .b..J
    82 F0 8D 30 CF ...0.
    C3 78 5C ED ED .x\..
    00 CB B8 B4 E0 .....
    4F C5 6A 2A 56 O.j*V
    78 08 A6 12 D0 x....
    9F 5E 37 8C 41 .^7.A
    2C 94 A2 3F D7 ,..?.
    CC 90 BD 5A 8B ...Z.
    BE C3 2B F5 C3 ..+..
    AE C9 F6 38 EC ...8.
    B7 50 29 1F 35 .P).5
    19 E5 64 93 BD ..d..
    2E F6 62 FB AE ..b..
    00 5F 93 B3 E0 ._...
    AA BE 5E 9D 0B ..^..
    E1 2B 06 65 87 .+.e.
    3C 68 6A 5B 1A <hj[.
    B7 0E E2 2B 10 ...+.
    7D EA 1F 3B 82 }..;.
    7A 01 95 EC 47 z...G
    76 EE 52 D0 A2 v.R..
    BF FE A9 E9 51 ....Q
    0C 7B FD 10 C2 .{...
    7A E9 B5 19 C6 z....
    87 6B C7 66 09 .k.f.
    80 59 20 4D 68 .Y Mh
    78 5D AD C8 38 x]..8
    25 17 05 5E 79 %..^y
    B9 8B 25 27 8C ..%'.
    E1 08 FA E1 D5 .....
    C4 EC B7 FF 72 ....r
    B6 F7 C3 E4 28 ....(
    09 01 00 01 00 .....
    10 00 00 00 00 .....
    00 00 00 00 00 .....
    00 00 00 00 00 .....
    00 00 00 00 00 .....
    41 6E 74 72 61 Antra
    67 41 6E 73 77 gAnsw
    65 72 4D 61 6E erMan
    00 .
    **** Schnapp *****

    Hallo,


    ich habe in einem "Genehmigungs-workflow" mehrere zugriffskontrollierte Abschnitte.


    Die Genehmigung wird über eine Schaltfläche im Dokument gesetzt,
    und das Dokument wird signiert.


    Soweit sogut.
    Nach der Signatur stehen in dem Dokument Felder zur Verfügung
    die mit "$Sig_Unbenannter_Abschnitt"


    Wenn ich das Dokument öffne sehe ich die Signatur und das Datum der Signatur in dem entsprechenden Abschnitt angezeigt.


    Wie kann ich denn beispielsweise diese Informationen aus dem Feld
    "$Sig_Unbennanter_Abschnitt" in einer Ansicht benutzen, um den
    "Signer" und das "Signatur Datum" anzeigen zu lassen.



    Ich habe zu diesem Zweck, bisher beim Genehmigen des Dokuments
    das Datum und den Namen des Unterzeichners in ein eigenes Feld gespeichert, würde diese Methode allerdings lieber ersetzen.


    Hat jemand eine Idee dazu ? :strike:

    Vielen Dank,


    das mit der 3. Spalte in der Ansicht hat hingehauen.
    Das "|"kein gültiger Formelsprache Operator ist, ist mir nicht aufgefallen.


    Jedenfalls klappt es jetzt, und ich bin ein Stückchen weitergekommen
    mit meiner Applikation.


    :lol:

    Hallo,


    ich versuche gerade eine Auswahl für eine Optionsschaltfläche zu bekommen.
    Wenn ich z.B. in der Auswahlformel etwas eingebe wie


    anzeighewert | Speicherwert


    gelingt es mir, den "anzeigewert" in der Maske darrzustellen aber intern den "speicherwert" (z.B. eine Zahl) zu speichern.


    Das ist das eigendliche Ziel. doch wie kann ich das mit z.B. der Formelsprache umsetzen ?


    ich habe eine Ansicht gebaut die 2 Spalten (1.Spalte sortiert ) liefert
    sp1=anzeigewert sp2=Speicherwert. ein erster Versuch mit @Dbcolumn funktionierte aber nicht.



    #####################################
    Als auswahl für ein Opt.-Feld habe ich volgendes versucht:


    _art:="notes":"nocache";
    _db:=@DbName;
    _view:="myview";
    _anzcol:=1;
    _spcol:=2;
    _Anzval:=@DbColumn(_art;_db;_view;_anzcol);
    _spval:=@DbColumn(_art;_db;_view;_spcol);


    _Anzval | _Spval
    #####################################


    Kann mir jemand einen Tip geben wie es klappen könnte ??

    Hi, vielen Dank für die Antworten.


    Ich habe das Problem gelößt, indem ich im Postopen Event der Maske
    mit call doc.RemoveItem("meinFeld") das Feld lösche.
    Damit funktioniert der Vorgabewert für dieses Feld wieder, der in Abhängigkiet zu einer Abteilungszugehörigkeit entsprechend gesetzt wird, und für jeden Auftrag neu erfasst werden soll.

    Hallo,
    ich habe da mal eine Frage zu Vorgabewerten.


    In einer Maske habe ich ein Feld erstellt und als Vorgabewert eine Formel eingefügt die, je nach Zugehörigkeit der Person das Feld mit dem entsprechenden Werten füllt.
    Beim schließen des Dokumentes wird der Inhalt des Feldes wieder gelöscht, und soll beim erneuten öffnen des Doks. laut Vorgabewert wieder gefüll werden.
    Das klappt auch alles soweit ganz gut wenn ein neues Dokument angelegt wird.
    Wird der Feldinhalt gelöscht und das Dokument wieder geöffnet, funktioniert das mit dem Vorgabewert nicht mehr.
    Ich habe die Vorgabewerte bisher so verstanden, das diese herangezogen werden wenn das Feld leer ist. ???
    Oder wenn das Feld neu angelegt wird ???
    :orakel:

    Hallo,


    ich habe eine kleine Applikation zur Genehmigung von divesen Anwendungen hier in unserer Umgebung gebaut.


    na ja in jedem fall wird bei Genehmigung der Applikation
    eine Signatur des Genehmigers im Dokument gespeichert.


    Wie müsste denn eine Abfrage aussehen die, eben die signierten Dokumente, und die Signatur anzeigt.


    Kann mir hierbei jemand helfen ?

    Hallöchen,


    ich habe hier ein kleines Porblem bei der Entwicklung einer neuen
    Datenbank.
    Da diese an mehreren Standorten verwendet werden soll,
    hat man sich darauf geeinigt die Dialoge und sonstigen Datenbankinhalte in englisch zu verfassen.


    Soweit ist alles klar, doch wie wird die Sprache z.B. für die Schaltflächen in Dialogen angepasst ?


    Es sieht einfach unschön aus wenn in einem Diolog der Text in
    englich angezeigt wird, die zur Auswahl stehenden Tasten aber in deutsch beschriftet sind.


    Ich habe die "Vorgabesprache "in den Datenbankeigenschaften "Mehrsprachige Datenbank" auf Englisch eingestellt, was jedoch keine Auswirkungen hatte.


    Kann mir jemand weiterhelfen ?