Nee, da habe ich nichts verwechselt. Mir ist der Unterschied zwischen dem Microsoft-AD (mit LDAP-Teil) und dem IBM Domino LDAP klar.
Nur: Von Microsoft sind mir solche Export-Utilities wie LDIFDE oder CSVDE bekannt, während ich bei IBM noch nichts gefunden habe.
Die Idee, sich eine Ansicht zusammenzustellen, stellt eine Notlösung dar. Denn sobald der Empfänger des Exports eine zusätzliche Spalte will, ist man wieder am Erweitern und dreht weitere Schleifen mit der anfordernden Stelle. Die Daten-Analysten wollen nun mal einfach alles und nicht häppchenweise abgespeist werden.
Danke für den Hinweis auf die Designer-Hilfe. Eine Notlösung wär's zumindest.