Linux Domino fährt nicht mehr runter

Hallo,

zuerst: folgende Umgebung:
SLES10, 64-Bit mit einem Domino 8.0.2de.

ich wollte unseren Domino Server mal nach einem Jahr durchstarten
Hierzu fahre ich normalerweise zuerst die Tasks sauber runter, bevor ein reboot über die Konsole den Neustart initiiert;
für gewöhnlich über das init.d Script:
/etc/init.d/ # ./domino stop
Stopping domino: /proc/4517/mapped_base has been set to "16777216".

Are you sure you want to quit the Domino Server Controller and/or Domino Server (if running)?

Press 'Y' to continue or 'N' to cancel, then <ENTER>
Domino Server Controller is not running in this directory.

und ... nix passiert.
alle Dienste laufen noch.
Die Tasks manuell abschiessen möchte ich nicht tun...

Hat jemand schonmal diese Meldung gehabt und weiß hier rat?

Vielen Dank.

allen schonmal ein schönes Wochenende

Das kann evtl sein. ist schon eine zeitlang her das der Server neu gestartet worden ist.
sprich ich fahre diesen über domino console mit 'tell server quit' runter.

Vielen Dank.