Probleme mit Lotus Notes 5/4.6 Weiterleitung

    Hallo,


    wir haben ein Problem mit der Weiterleitung von Mail's das sich wie folgt darstellt.


    Weiterleitung von extern auf eine Weiterleitung funktionieren nicht, sondern geben uns in der Mailbox folgende Info.


    Absender: Otto.Paul@xxx.com
    Empfaenger: Werner.Au@yyy.de
    Weiterleitung: Werner.AU@www.de


    Info aus dem Mail-Log
    From: Otto.Paul@xxx.com
    Recipients: Otto.Paul@xxx.com
    Date: 09:09:08 Today
    State: Pending delivery


    Failure Report
    Intended Recipient: Werner.Au@www.de@yyy
    Failure Reason: Error transfering to 111.111.111.1;
    SMTP Protocol Returned at Permanent Error


    Bei einer internen Mail wird die Weiterleitung einwandfrei verwendet.


    Frage: Kennt jemand dieses Problem?


    mfg


    andres

    Ich komm mit deiner Beschreibung noch nicht so ganz klar.


    Also wenn ihr von extern eine Mail an eine Adresse bekommt, wo die Weiterleitung eingetragen ist (Wo habt ihr diese denn eingetragen ?), dann bekommt ihr die aufgeführte Fehlermeldung.


    Schickt ihr von intern eine Mail an eine solche Adresse funktioniert es.


    Sehe ich das so richtig ?


    Was für eine Version setzt ihr denn genau ein ?
    Verwendet ihr einen SmartHost ?

    Sorry, aber bei mir steht zur Zeit das Telefon nicht still und das ist ganz schön nervig.


    Die Version ist die 5.02.A
    Und laut meinem Kenntnisstand haben wir keine Smarthost eingerichtet. (kann das sein ???)
    Ich bin leider kein Lotus Notes Experte.


    Diese Info haben ich von meinem Lotus Notes Spezi.