interne Mail wird an externen Kotnakt mit anderer Adresse verschickt

Moin

Ich habe folgendes Problem:
Wir haben einen Mitarbeiter mit der Adresse schmidt@unseredomain.de. Schicken wir nun eine Mail an diese Adresse, wird die Mail an einen Kontakt aus einem anderen Adressbuch geschickt, der zwar Schmidt heißt, aber eine Mailadresse hat die wasanderes@anderefirma.de hat. Ändere ich den Nachnamen dieses Kontakts um, so erreicht die Mail korrekt den Mitarbeiter.
Warum schickt Notes eine Mail, die eine explizite Maildomäne hat (nämlich unsere), an eine völlig andere, die damit überhaupt nichts zu tun hat?

Mal abgesehn davon, dass das extrem fatal ist, bin ich etwas ratlos.
Hat jemand ne Idee?

Gruß

Wibo

Hi,

ich bin nicht ganz sicher, was Du nun genau wissen möchtest:) Der Name der Schablone wird ja wohl nichts nützen. Laut den Eigenschaften der DB (adressen.nsf), wird die Gestaltung aus der Masterschablone übernommen. Ich habe diese Schablone mal angehängt. Der eigentliche Adressat, der die Mail bekommen sollte steht in der names.nsf.

Ich stochere zugegebenermassen ein wenig herum, da ich den Server nicht aufgesetzt, sondern nur "übernommen" habe, und wühle mich da so gut es geht, durch.
Gruß

wibo