Hallo zusammen,
das Thema wurde ja schon ein paar mal angesprochen, es ist auch soweit alles richtig eingerichtet. Wir benutzen eine Lotus Domino 8.5.3 Umgebeung.
Einige Mails, die von uns von extern empfangen werden, werden nicht korrekt (Hochkommas) dargestellt.
Sobald in dem Friendly Name ein Sonderzeichen enthalten ist, sei es ein Umlaut, ein Komma oder ein Punkt, wird der Friendly Name vor der eigentlichen E-Mail-Adresse in Hochkommas gesetzt.
Durch tagelanges experimentieren habe ich herausgefunden, dass wenn ein Umlaut UND ein Punkt in dem Frindly Name vorhanden sind, die Hochkommas nicht gesetzt werden.
Das ist weitzer nicht so tragisch, solange nicht auch noch ein Komma vorhanden ist (Problematik mit der nicht funktionierenden "Antwort-Funktion).
Genau diese Konstillation kommt bei uns in der letzten Zeit aber ziemlich oft vor.
Kennt Jemand von Euch dieses Verhalten/Problem und weiß eine Lösung? (außer den Absender auf die RFC-Standards hinzuweisen )