Linux: $LANG neu setzen mit ln -s

Guten Tag

ich habe dieses Problem:
http://planetlotus.org/profiles/tipps-und-tricks_94096

Also muss dieser Befehl:

ln -s `eval ls` `eval echo $LANG` im Verzeichnis res ausgeführt werden.

das Sprachverzeichnis in res lautet de_DE.UTF-8

Dieser Befehl funktioniert jedoch nicht:

ln -s `de_DE.UTF-8` `eval echo $LANG`

Ich verstehe nicht was eval ist.

kann mir bitte jemand einen Tipp geben?

Danke

Ok, also für mein Verständnis wird ein Wert übergeben? Ich möchte bzw. habe nicht den Bedarf den Befehl voll zu verstehen.

Kannst Du bitte sagen ob ich "ln -s `de_DE.UTF-8` `eval echo $LANG` " einfach so ausführen muss oder noch de_DE.UTF-8 einsetzen muss, also wie muss der Befehl aussehen den ich im ordner res als root ausführen muss?

de_DE.UTF-8 ist der einzigste ordner in RES.